| Baujahr: | 1990 |
| Arbeitsbreite: | 630 mm |
| Arbeitshöhe: | 310 mm |
| Arbeitshöhe 4-seitig: | 300 mm |
| Anzahl der Spindeln: | 5 |
| Spindelanordnung: | u-o-r+l-u |
| Durchmesser der Spindeln: | 60-60-50-5 m m |
| Spindel-Drehzahl: | 5200 U/min |
| Gegenlager: | 1-2-3-4 |
| Motorenstärken: | 22-30-18,5-18,5-20 kW |
| Einstellung der Arbeitsbreite: | digital |
| Einstellung der Arbeitshöhe: | digital |
| Vorschub-Geschwindigkeit: | 3,5 - 44 m/min |
| Vorschubmotor: | 5,5 / 10 kW |
| Vorschub: | Kardan |
| Angetriebene Rollen im Tisch: | 4 |
| Vorschubrollen oben: | 6 |
| Transportwalzen im Auszug: | 4 |
| Werkzeugkopf horizontal: | 180 x 630 x 50 Z4 |
| Werkzeugkopf vertikal: | 160 x 300 x 50 Z4 |
| Tischhöhe konstant: | 1160 |
| Faseaggregate: | 2 x 1,85 kW |
| Spanabnahme unten: | 15 mm |
| Spanabnahme oben: | 20 mm |
| Spanabnahme rechts: | 20 |
| Spanabnahme links: | 20 |
| Gewicht: | 12.000 kg |
| Platzbedarf: | 4920 x 2180 x 2580 mm |
| Spannung / Frequenz: | 400V 50Hz 3Ph. |
| - Maschine seitlich verfahrbar (complete machine with left - right movement)- Anschlagseite links (fence on the left side)- Trennsäge für Leimholzbinder (heavy beam saw) |