| Anno: | 1982 |
| Larghezza di lavoro: | 410 mm |
| Altezza di lavoro: | 260 mm |
| Altezza di lavoro verticali: | 200 mm |
| Alberi: | 4 |
| Disposizione dei alberi: | sotto - sopra - destra + sinistra |
| Diametro dei alberi: | X-X-40-40 m m |
| Velocita degli alberi: | 5400 U/min |
| Contro-supporti: | 1-2 |
| Potenza dei motori: | 7,5-11-7,5-11 kW |
| Regolazione larghezza: | manuell |
| Regolazione altezza: | motorizzato |
| Velocita di avanzamento: | 6 - 40 m/min |
| Motore di avanzament: | 3 kW |
| L'utensile orizzontale: | 140x410 Z4 |
| L'utensile verticale: | 140x200x40 Z4 |
| Piano fisso: | 800 mm |
| Asportazione di truciolo dell'albero inferiore: | 7 mm |
| Asportazione di truciolo dell'albero superiore: | 10 mm |
| Bocchettone di aspirazione: | 160-160-140-140 mm |
| Peso: | 5000 kg |
| Dimensioni: | 3000 x 1700(2100) x 1850 mm |
| Voltaggio: | 400V 50Hz 3Ph. |