| Baujahr: | R1998 |
| Arbeitsbreite: | 1025 mm |
| Arbeitshöhe: | 200 mm |
| Arbeitshöhe 4-seitig: | 200 mm |
| Anzahl der Spindeln: | 4 |
| Spindelanordnung: | u-o-r+l |
| Durchmesser der Spindeln: | X-X-40-40 m m |
| Spindel-Drehzahl: | 5300 U/min |
| Motorenstärken: | 15-18,5-7,5-7,5 kW |
| Einstellung der Arbeitsbreite: | manuell |
| Einstellung der Arbeitshöhe: | motorisch |
| Vorschub-Geschwindigkeit: | 7-23 m/min |
| Vorschubmotor: | 4,7 / 6 kW |
| Vorschub: | Kette |
| Angetriebene Rollen im Tisch: | 3 |
| Vorschubrollen oben: | 4 |
| Werkzeugkopf vertikal: | 140 x 200 x 40 |
| Spanabnahme unten: | 12 mm |
| Spanabnahme oben: | 15 mm |
| Gewicht: | 3000 kg |
| Platzbedarf: | 1600 x 1800 x 1850 mm |
| Spannung / Frequenz: | 400V 50Hz |