| Annee: | 1998 |
| Largeur de travail: | 34 - 810 mm |
| Hauteur de travail: | 20 - 310 mm |
| Hauteur de travail 4 faces: | 20 - 210 mm |
| Porte outils: | 5 |
| Composition des arbres: | i-d-d-g-i |
| Diamètre de la broche en: | 50 m m |
| Vitesse de rotation: | 5400 U/min |
| Contre-paliers sur arbres: | 1-2 |
| Moteur(s): | 11-15-7,5-11-30 kW |
| Reglage de la largeur de travail: | Digital réglage |
| Reglage de la hauteur de traivail: | Digital réglage |
| Vitesses d'avance: | 6 - 36 m/min |
| Motor d'avance: | 12 kW |
| P.O.horizontal: | 180 x 810 Z4 |
| Table fixe: | 970 - 980 |
| Chute des copeaux de bois inferieur: | 10 mm |
| Chute des copeaux de bois superieur : | 16 mm |
| Voltage: | 400V 50Hz |